You can change the displayed name of comment author for all comments using this sql statement:
UPDATE `wp_comments` SET `comment_author`='old-name'
WHERE `comment_author`=‘new-name’
UPDATE `wp_comments` SET `comment_author`='old-name'
WHERE `comment_author`=‘new-name’